Bozen

13.09.2014

Jetzt ist er also da, der letzte Tag unserer diesjährigen Tour. Ehrlicherweise muss man sagen uns sitzt die Anstrengung der letzten Tag doch noch ziemlich in den Muskeln. vielleicht liegt es daran dass wir nun mehr Ruhe haben, aber uns tut nun doch alles ziemlich weh. Außerdem merken wir dass wir nach all der Stille in den Bergen noch nicht so richtig Lust auf den Lärm und den Trubel einer Stadt haben. Also wird unser Tag in Bozen auch gelassener ausfallen. Zuerst natürlich führt uns der Weg ins Südtiroler Archeologiemuseum wo die Ötzi Sonderausstellung aufgebaut ist. Wir verbringen fast zwei Stunden hier und schauen uns alles - einschließlich der Mumie - in aller Ruhe an. Anschließend, weil es ja gleich um die Ecke ist schlendern wir über Bozens berühmten Obstplatz. Hier werden leckere Köstlichkeiten aus der Region angeboten. Und von hier gehen auch viele enge und wunderschöne kleine Gassen durch die Altstadt. Ein paar von ihnen gehen wir entlang bevor es uns wieder hinauszieht und wir einen ausgedehnten Spaziergang entlang der Talfer machen.

Dom am Waltherplatz - cathedral at Waltherplatz

Siegesdenkmal - triumph arch monument

Ötzi der Eismann - The Iceman

Now the last day of this years journey has arrived. In fairness we have to admit that the strain of the past two weeks still hurts in our muscles. Maybe because we dont strain ourselfes anymore now, it hurts everywhere. Also we notice that, after all the peace and quiet in the mountain regions, we are still not in the mood for the noise and hustle of a city. Our first adress for today is the Museum of Archeology for South Tirol where they have the exhibition for the Iceman. We stay a good two hours and look at everything, including the mummy. Right from there, since it is just down the street we visit the famous "Obstplatz" where you can buy delicious food of the region. A lot of old, narrow alleys cross throughout historic BolzanoFrom here crossing lots of narrow and old alleys througout the historic center of Bolzano, we walk some of them before we leave for a longer promenade at the river Talfer.

kleine Restaurants - small restaurants

Südtiroler Waren auf dem Obstplatz - regional delicacies on the Obstplatz

Den Abend verbringen wir in einem italienischen Restaurant bei einer richtig leckeren Pizza und mit Blick auf den Rosengarten. Dort entlang führt der Fernwanderweg E5 weiter bis er dann schließlich in Verona endet. Wir beschließen hier und jetzt den Weg, beim nächsten Mal, von Bozen aus weiter zu gehen und mit dem Besuch einer Oper von Giuseppe Verdi (hoffentlich Nabucco) in der Arena von Verona abzusschließen. Versprochen !

The evening we spend at an italian restaurant eating perfect pizza with a view across the marvelous Rosengarten. The longdistance trail E5 continues from Bolzano towards the Rosengarten and finaly ends in Verona. So we decide here and now that - next time - we will start here in Bolzano and walk all the way to Verona where we will conclude the trail with the visit of an opera from Guiseppe Verdi (preferably Nabucco) at the arena di Verona. Promise!

Rosengarten