Da wir schon in Mittelberg sind haben wir heute nur die relativ kurze Strecke bis hinauf zur Braunschweiger Hütte zu gehen. Wir treffen unterwegs die Schulklasse aus Hamburg denen wir schon seit der Memminger Hütte immer mal wieder über den Weg laufen. Den Aufstieg nehmen wir entlang des Wasserfallweges und es ist ein sehr schönes Stück bis hinauf zu einer Stelle wo eine Skipiste kreuzt. Hier steht ein Schild: Achtung Sprengarbeiten !! Bei einem Signal Deckung suchen, bei zwei Signalen wird gesprengt, bei drei Signalen ist es vorbei.
Deckung suchen ist gut. Wir schauen uns um, es gibt absolut keine Möglichkeit irgendwo hier Deckung zu suchen sollte wirklich ein Signal ertönen. Alle Baumaschinen stehen aber still denn es ist glücklicherweise Sonntag !!
Since we are already in Mittelberg we only have arelatively short ascent to the Braunschweiger Hütte for today. We meet the schoolkids from Hamburg, we have been crossing ways ever since the Memminger Hütte more than once. We climp up alongeside the waterfall, which is beautiful, until we reach the area where a skiing slope crosses the path. Here we see a sign: Danger !! Drilling and explosives at work! On first signal find shelter, on second signal detonation will follow, on thirsd signal it is clear!!
Take shelter?! We look around everywhere, but there is absolutely no possibility here to take shelter. What the ****? Fortunately all the construction vehicles are standing still because it it Sunday!!
 |
| Folgt dem fallenden Wasser - follow the falling water |
Wenn wir zurückblicken haben wir eine wundervolle Sicht auf Mittelberg ganz unten im Tal. Und schauen wir auf den Weg der vor uns liegt können wir schon die Ausläufer der Gletscher sehen. Es ist atemberaubend. Eindeutig wird unsere Kondition besser denn wir keuchen bei weitem nicht so sehr wie in den ersten Tagen. Wir haben nur wahnsinnigen Durst und müssen ziemlich häufig anhalten um zu trinken. Möglicherweise liegt es an der Höhe denn unser heutiges Ziel liegt bei 2758 m. Die letzten 100 Höhenmeter sind sehr anstrengend und auch wenn wir die Hütte schon sehen können fühlt es sich an als kämen wir einfach nicht näher.
 |
| Blick zurück nach Mittelberg - looking back at Mittleberg |
Looking back we have an amazing view all the way to Mittelberg down in the valley and looking ahead we can see the first glaciers. It is breathtaking.
Clearly we are in better shape than at the beginning since we are breathing not as heavy as we used to a few days ago. We are however very thirsty. Probably because of the altitude since the Braunschweiger Alpine hut is about 2758 m above sea level.
The last 100 m altitude difference is, like always, the hardest. Even though we can already see the hut it just doesn't feel like we're getting any closer.
 |
| erster Blick auf den Gletscher - a first peek at the glacier |
 |
| altes, schmutziges Eis - ancient, dirty ice |
 |
| Grüß di! |
 |
| eine wilde Bergkatze - a feral cat on the mountain |
Die Braunschweiger Hütte liegt direkt am Gletscher, ist neu renoviert und sehr sauber. Es gibt sogar warmes Wasser - zumindest in einer Dusche - und da wir früh sind ist es auch noch nicht so voll. wir bekommen ein Zimmerlager zusammen mit 6 anderen Wanderern, aber die meisten kennen wir schon. die Betten fühlen sich sehr unbequem an. Es ist eine etwa drei Finger dicke Schaumstoffmatratze auf einem Holzbrett. Nun wir werden sehen wie dich Nacht wird.
Jetzt erst einmal genießen wir das schöne Wetter und die phantastische Aussicht. Essen Kaiserschmarrn und Speckknödel und trinken mehr Tee und Schorle als je zuvor.
 |
| Braunschweiger Hütte |
 |
| unser Zimmer - our room |
The Braunschweiger Hütte is located directly at the glacier, it is nice and clean and newly renovated, The shower is actually warm and, since we are early, not overcrowded. We share the room with 6 other people but most of them we know already. The bed is really not comfortable, just a very thin mattress on wooden panels. We will see how that turns out tonight.
For the time beeing we enjoy the day, have some delicious food (Kaiserschmarrn) and drink more water and tea than ever.
Die Hütte liegt wirklich traumhaft schön und dieser Anblick lässt einem all die Strapazen vergessen.
Wir sitzen hier, sind total entspannt stellen wieder einmal fest wie Zeit für uns keine Rolle mehr spielt. Iris fällt etwas ein was wir auf dem Pilgerweg nach Santiago de Compostela gelesen haben: Für dich Wanderer existiert keine Zeit, folge dem Pfad zu den Sternen.
 |
| Willkommen in der Gletscherwelt - welcome to the world of glaciers |
The view up here is spectacular and it makes you forget all the stresses and straines of walking across the Alpes on foot. We sit here and enjoy the alpine scenery, we realize that time does not matter anymore. Iris remembers something we read when we walked to Santiago de Compostela a few years ago: Time does not exist for you who walks, follow the path to the stars.
Kosten: Zimmerlager 12,00 Euro pro Person (DAV Mitglied)
Frühstück 9,00 Euro
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen